التحقيقات تثبت إهمال PG & E في Camp Fire

في العام الماضي ، كان Camp Fire ، الذي قضى حرفيًا على مدينة الفردوس بكاليفورنيا وقتل 85 من الأشخاص ، سببه في النهاية خط كهرباء قديم عجزت PG&E عن صيانته بشكل صحيح. علاوة على ذلك ، فإن هذا المثال الفاضح للإهمال الجسيم هو مجرد مؤشر واحد على "المشكلات النظامية" والطرق التي يتجاهل بها مجرم الشركات وأعمال القتل المدانين لوائح السلامة لسنوات.

هذا هو استنتاج تحقيق واسع النطاق من قبل لجنة المرافق العامة في كاليفورنيا. على الرغم من أن تحقيقًا أوليًا سابقًا قد أكد أن معدات PG & E كانت بالفعل سبب الحريق (الذي تعترف به PG&E) ، يكشف التقرير الحالي المكون من 700 صفحة عن وجود ثقافة مؤسسية مختلة في الأداء تضع الأرباح بشكل صارخ على سلامة الإنسان وشركة لا تتردد في التوفير على التكاليف من خلال "تأجيل" الصيانة اللازمة - وفي نهاية المطاف ، تحويل هذه التكاليف إلى عملائها ، مع عواقب وخيمة.

كان السبب المباشر لمعسكر النار هو فشل الخطاف على خط نقل كاريبو باليرمو التابع لشركة PG & E - والذي بدأ أولاً في نقل الكهرباء إلى المنازل والشركات عندما كان وارن هاردينغ الرئيس. وفقا ل مجلة وول ستريت تقرير في يوليو الماضي ، كانت شركة PG&E تدرك أن الخط في حاجة ماسة إلى الاستبدال والتفتيش المتكرر - لم يحدث أي منهما. ولكن هذا ليس هو الأسوأ منه. وفقًا لمحامي يمثل المدعين يقاضي الشركة ، فإن هذا النوع من الإهمال واسع الانتشار في النظام. يقول: "إنه ليس يومًا سيئًا ، ولا خطاف واحد مفقود". "تركوا المعدات تعمل حتى تفشل".

وكان PG&E يدرك جيدا الحقيقة.

لا تزال PG&E تحت المراقبة تحت إشراف المحكمة بشأن الدور الذي لعبته في عام 2010 انفجار خط أنابيب سان برونو بالقرب من سان فرانسيسكو ، مما أسفر عن مقتل 8 أشخاص ، وإصابة العشرات وتدمير 38 منزلا. أدين "الشخص" الاعتباري في ست تهم جنائية - كان من شأنه أن يضع شخص طبيعي يرتكب هذه الجرائم في السجن لعقود. في ذلك الوقت ، قال ممثل المجلس الوطني للنقل إن الحادث يمثل "فشل النظام بأكمله - نظام من الضوابط والتوازنات التي كان ينبغي أن تمنع هذه الكارثة". ربما يكون قد قال ذلك بالأمس - لأنه على مدى عقد من الزمان لاحقًا ، مع فقد المزيد من الأرواح وتدمير المزيد من الممتلكات ، أصبح سلوك PG & E ليس تغيرت.

لسوء الحظ ، على الرغم من سوء النصح FEC ضد المواطنين المتحدة أعطت "الأشخاص" للشركات مثل PG&E حقوق وحماية الأشخاص الطبيعيين (في بعض الحالات ، أكثر) ، فقد فشلت في فرض المساءلة البشرية عليهم. لا يمكن حبس الشركات. يمكن إعطاؤهم "عقوبة الإعدام" من خلال إلغاء ميثاقهم ، لكن الساسة والمشرعين أظهروا افتقارًا فريدًا ومزدحمًا للشجاعة في هذا الشأن - حتى الآن.

هل ستكون هذه هي القشة الأخيرة؟ رئيس بلدية سان خوسيه سام ليكاردو هو واحد من كثيرين يؤمنون بذلك. هو دفع لخطة هذا من شأنه أن يأخذ شركة PG&E بعيداً عن مساهميها ويحولها إلى تعاونية مملوكة للقطاع العام. في ضوء الإهمال الإجرامي لشركة PG & E ، يقول إن النموذج الرأسمالي التقليدي لملكية المستثمر للمنشأة "لم يعد يعمل في عالم مهدد بآثار تغير المناخ ، ويدعونا إلى إعادة تخيل فائدة أكثر مسؤولية مباشرة أمام عملائها. تحظى خطته بدعم من رؤساء بلديات كاليفورنيا الآخرين.

وفي الوقت نفسه ، قد تؤدي نتائج تحقيق PUC في كاليفورنيا إلى فرض غرامات وعقوبات إضافية ومن المؤكد أن يكون لها تأثير على التحقيقات الحالية الأخرى - وكذلك على قرارات المدعين العامين لكل من California و Butte County فيما يتعلق بما إذا كان أو لم إلى ملف حتى الان أكثر اتهامات جنائية.