هل هو الغليفوسات أم شيء آخر؟

حددت ثلاث هيئات محلفين أن الجليفوسات ، العنصر النشط في تقرير مبيدات الأعشاب ، هو مادة مسرطنة. هذه الأحكام تتفق مع الوكالة الدولية لبحوث السرطان ، التي خلصت إلى أن الغليفوسات من المرجح أن يسبب السرطان ، وغيرها الدراسات العلمية التي ربطت الغليفوسات بالمرض. ومع ذلك ، تشير الأبحاث المنشورة مؤخرًا والتي ركزت على مكونات "الخاملة" في Roundup إلى أنه قد يكون هناك ما هو أكثر من الجليفوسات.

لقد وجد العلماء الذين كانوا يعملون في البرنامج الوطني لعلم السموم على مدى السنوات القليلة الماضية أدلة تشير إلى أن المشكلة قد لا تكون الغليفوسات من تلقاء نفسها ، بل الطريقة التي يتفاعل بها مع المكونات الخاملة في المستحضرات القائمة على الغليفوسات (GBFs).

تحتوي أيضًا عملية التجميع والمنتجات المماثلة المعتمدة على الغليفوسات على مبيدات الأعشاب الأخرى وكذلك المواد المعروفة باسم السطحي. السطحي هو شيء يجعل السائل "أكثر رطوبة" ويمتصه بسهولة و / أو ينتشر على الأسطح التي يطبق عليها. والسطح المشترك هو الصابون العادي. البعض الآخر يشتمل على الليسيثين المستخدم كمكمل وكمكون في بعض الأدوية الموصوفة ، و "الأمونيوم الرباعي" ، الذي يمكن العثور عليه في المطهرات.

واحد السطحي المعروف أن أدرجت في تقرير اخبارى مونسانتو هو POEA، مادة معروفة بأنها سامة للأسماك وسكان المياه الآخرين. تم حظر استخدام POEA في الزراعة في الاتحاد الأوروبي منذ أربع سنوات.

لسوء الحظ ، تعتبر المكونات الخاملة مثل هذه "أسرارًا تجارية" ، لذلك لا يتعين على الشركات المصنعة لمصانع GBFs الكشف عنها.

بالإضافة إلى الفاعل بالسطح ، يمكن أن تحتوي GBFs أيضًا على مبيدات الأعشاب مثل ديبروميد الديكات ، والذي يستخدم لتسريع عملية تجفيف المحاصيل قبل الحصاد (يستخدم تقرير الجولة لهذا الغرض بشكل متكرر). ميسوتريون، التي تم بيعها في العلامتين التجاريتين Callisto و Tenacity ، وهي مبيد أعشاب آخر موجود في GBFs ، وتعطل قدرة المصنع على إنتاج كاروتينويد ، وهي مادة ضرورية لحماية الكلوروفيل من التدهور بفعل أشعة الشمس. آخر مبيدات الأعشاب وجدت في GBFs هو الميتولاكلورالذي يعمل عن طريق منع تخليق البروتينات النباتية.

في حين أن الباحثين في NTP لم يتمكنوا من تحديد ما إذا كان تلف الحمض النووي ناجم عن الفاعل بالسطح أو مبيدات الأعشاب المضافة ، فقد استنتجوا أنه "... في حين أن الغليفوسات وحده يفتقر إلى النشاط السمي الوراثي ، فإن السمية الوراثية [تأثيرات ضارة بالحمض النووي] لـ GBFs قد تتطلب المزيد من التقييم ومن المعروف ذلك تلف الحمض النووي والطفرة يمكن أن يؤدي إلى تشكيل بعض أنواع السرطان.

أحد الأسئلة التي أثيرت في التقاضي بالجليفوسيت هو مدى معرفة الشركة المصنعة الأصلية ، مونسانتو ، عن سمية المنتج الرئيسي الخاص بها. في إحدى رسائل البريد الإلكتروني الداخلية للشركة ، كتب أحد موظفي مونسانتو: "لا يمكنك القول إن Roundup ليس مادة مسرطنة ... لم نقم بإجراء الاختبارات اللازمة على الصيغة لإصدار هذا البيان. الاختبارات على المستحضرات ليست في أي مكان بالقرب من مستوى العنصر النشط. "في وقت متأخر من عام 2010 ، اعترف التنفيذيون في مونسانتو أنه ليس لديهم طريقة موثوقة لاختبار تقرير اخبارى عن الخصائص المسببة للسرطان. ومع ذلك ، في عام 2002 ، اعترف شخص ما في الشركة بأن تركيبة Roundup قد تكون ضارة - حتى لو لم يكن الغليفوسات وحده.