المصدر جانيت | تاريخ النشر: 12 / 23 / 2002

رحلة مارتن ليفين:

من المحامي القوي إلى طالب جامعة هارفارد

كتبه راندي هامر ، جانيت

(بوسطن) - قبل عامين ، كان مارتن ليفين يرقص في حفل والده ليلة رأس السنة الجديدة الذي احتفل بقدوم الألفية الجديدة. بدا للأصدقاء في الحفلة أن كل شيء يسير من أجله. لكن شيئًا ما كان خاطئًا.

قال مارتن: `` لم أكن سعيدًا حقًا في ذلك الوقت. لم أكن سعيدًا على الإطلاق. ''

كان مارتن ليفين في أدنى مراحل حياته عندما احتفل بالألفية الجديدة. كان مكتئبا ومرهقا. كانت زوجته قلقة عليه.

قال تيري ليفين: `` لم يكن هو نفسه. "لم يلاحظ الكثير من الناس لأن مارتن شخص متفائل للغاية. لكنني علمت أن هناك شيئًا ما خطأ ، وكذلك فعل الأشخاص المقربون منه.

أناس مثل مايك بابانتونيو ، صديقه المقرب وشريكه القانوني ؛ روبن وايت ، سكرتيرته ؛ وخاصة فريد ليفين ، والده.

قال فريد: `` كنت أعلم أنه لم يكن سعيدًا. "في البداية اعتقدت أنه يمر بمرحلة أو أزمة منتصف العمر المبكرة أو شيء من هذا القبيل. لكن مارتن شخص عميق جدًا ، على عكس والده. ويمكنني القول أنه كان يعاني من الكثير من الأشياء. لم أستطع معرفة ماذا. ''

بعد حوالي ستة أشهر من حفلة ليلة رأس السنة الجديدة ، شعر فريد بالقلق بشكل خاص بشأن ابنه. كان مارتن وفريد ​​قد ربحا للتو دعوى قضائية بقيمة 31 مليون دولار.

قال فريد: "كنت أشعر بشعور عظيم". "لقد فزنا للتو بـ 31 مليون دولار. لذلك كنا نسير على درجات سلم المحكمة ، وقلت لمارتن ، "لنذهب لنشرب ونحتفل."

خفض مارتن رأسه.

"لقد كان الكثير من المال يا أبي. هذا ليس صحيحًا. ''

ألقى فريد ذراعه حول كتفي مارتن.

"ماذا تقصد أنه كان الكثير من المال؟ لا يوجد شيء من هذا القبيل. هيا الآن ، لنذهب لنشرب. ''

ابتسم مارتن وتجاهل.

`` أعتقد أنني سأعود إلى المنزل. ''

شاهد فريد ابنه يبتعد.

قال فريد: "لم تكن هناك أي سعادة هناك". كنت قلقة عليه حقًا. ''

بدا أن مزاج مارتن يتراجع بشكل خاص بعد حفلة الألفية الجديدة.

قال وايت ، الذي تولى منصب سكرتير مارتن بعد فترة وجيزة من توليه رئاسة الشركة في عام 1996: "لم أكن أعرف ما الذي كان عليه الأمر. كان لدينا مجموعة صلاة في الشركة ، عدد قليل من المسيحيين السيدات اللائي يجتمعن ويصلن. قلت لهم إنني قلق على مارتن ، ودعينا من أجله ''.

بعد ذلك بوقت قصير ، تلقى فريد ليفين ، أحد أكثر المحامين نجاحًا وثراءً في البلاد ، والذي ظهر في مجلة تايم ونيوزويك وعلى غلاف مجلة أمريكية ، أكبر صدمة في حياته.

اتصل ألين ، شقيق فريد ، وقال ، "هل يمكن أن نشرب أنا وأنت فقط؟"

يرى ألين وفريد ​​بعضهما البعض بشكل متكرر ، لذلك لم يفكر فريد كثيرًا في الأمر عندما طلب ألين مقابلته في مطعم كوبلاند.

تغيير في الحياة

"دخل ألين ، وكان أول شيء قاله لي ،" الآن لا تنزعج. " ثم أخبرني أنه تم قبول مارتن في مدرسة اللاهوت بجامعة هارفارد. ''

اختنق فريد بتاجه والماء.

''ماذا! ماذا تقول لي ألين ، أن مارتن يريد أن يصبح كاهنًا؟ "

كان فريد ليفين ، الذي ساعدت عائلته في إنشاء كنيس بناي إسرائيل في شارع ناينث أفينيو ، مرتبكًا ومذهلًا كما كان في أي وقت مضى.

قال فريد: `` لم أكن أعرف ما أفكر فيه. '' بالتأكيد ، كنت قلقة على ابني. لكنني كنت قلقًا أيضًا بشأن الشركة. تجاوزت الأحكام الخمسة الأخيرة لمارتن 20 مليون دولار. لم تكن هذه ضربة كبيرة لي فحسب ، بل كانت ضربة كبيرة للشركة ''.

في الواقع ، أصبح مارتن ليفين أحد أغنى الرجال في بينساكولا بحلول الوقت الذي بلغ فيه سن الثلاثين. وأصبح رئيسًا لشركة المحاماة التي أنشأها عمه ، ديفيد ليفين ، وروبين أسكيو ، الحاكم السابق لفلوريدا ، في عام 30. وكان على وشك أن يصبح رئيسًا لجمعية المحامين في أكاديمية فلوريدا.

قال بوب كريجان ، المحامي الذي عمل مع ليفينز وضد عائلة ليفينز: "معظم الناس لا يدركون مدى جودة مارتن". `` يعتقدون لأن والده هو فريد ليفين أن مارتن قد أعطى كل شيء له ، وأنه ولد لأبي.

"هذا ليس عدلاً حقًا لأن مارتن هو الأفضل. إنه محامي غرامة في حد ذاته. لقد واجه بعضًا من أفضل المحامين في البلاد ، وجلدهم جميعًا. أعتقد أن مارتن محامٍ أفضل من والده. ''

في يناير 2001 ، في سن 36 ، قرر مارتن ليفين الابتعاد عن ممارسة القانون والدخل السنوي بملايين الدولارات.

لكن القصة التي توشك على قراءتها لا تتعلق كثيرًا بما ابتعد عنه مارتن ليفين ، ولكن حول ما دخل فيه مارتن ليفين. يتعلق الأمر برجل يقول إنه ضاع ، وظل يفكر ، "يجب أن يكون هناك المزيد" ، وكيف بدأ في اكتشاف نفسه ، محاولًا الإجابة على السؤال الذي يطرحه جميع الناس في النهاية على أنفسهم: "لماذا؟ هل انا هنا؟ "

في وقت سابق من هذا الصيف ، أنهى مارتن سنته الأولى في مدرسة اللاهوت بجامعة هارفارد. قال: "لقد كانت أكثر الأعوام روعة في حياتي". لقد تعلم الكثير عن نفسه وعن السعادة وعن الله. رُزِق هو وزوجته تيري بطفلهما الأول ، داستن ، في أبريل / نيسان.

قال مارتن: "لسبب غير معروف ، منذ ولادتي تلقيت بركات أكثر مما أستحقه ، أو يستحقها أي شخص".

"لقد نشأت في أسرة ثرية ومحبة ، لا أريد شيئًا. اشترى لي والداي وأعطاني كل ما أطلبه ، سواء كنت بحاجة إليه أم لا.

'' لطالما كان لدي أفراد الأسرة والأقارب والأصدقاء يقدمون التوجيه والدعم المعنوي اللازمين. لدي زوجة محبة ولطيفة بشكل لا يصدق ، والآن ابن سليم ، يبدو للأسف مثل والده.

`` أنظر إلى حياتي ، ولم يكن لدي سبب لأكون غير سعيد. لكنني كنت كذلك. ''

ثم اكتشف مارتن ما هو الخطأ ، وما هو المفقود:

الله.

يتذكر قائلاً: "لقد استغرق الأمر وقتًا طويلاً للوصول إلى هناك".

هذه القصة ، باختصار ، تدور حول رحلة مارتن ليفين إلى الله ومدرسة اللاهوت بجامعة هارفارد.

في البداية

ولد مارتن في عام 1964 ، وهو واحد من أربعة أطفال لمارلين وفريد ​​ليفين. نشأ باعتباره الولد الوحيد في منزل مكون من ثلاث أخوات - مارسي وديبي وكيم.

قالت الأخت الكبرى مارسي ليفين جودمان ، وهي قاضية دائرة في مقاطعة سانتا روزا: "أستطيع أن أقول لك هذا: إنه لم يولد بهالة". "لقد كان أخًا صغيرًا نموذجيًا - كما تعلم ، دائمًا ما يقف في الطريق. ''

ومع ذلك ، قال أساتذته إنه لم يكن نموذجيًا.

قال هوب ستايسي ، صاحب مطعم وبار في ميدان إشبيلية: "كان مارتن ذكيًا للغاية ، ومهذبًا للغاية ورياضيًا للغاية. قام ستايسي بتدريس مارتن في مدرسة بينساكولا للفنون الليبرالية في السبعينيات.

'' يمكنك أن تعرف على الفور أنه كان طفلاً مميزًا ، طالبًا مميزًا. كنت أعلم أنه سيكون ناجحًا. ''

وكذلك فعلت والدته.

اعتدت أنا ومارتن قراءة أرسطو معًا عندما كان صغيراً. قالت مارلين: `` لقد كان طفلي الثالث ، وكان صانع السلام ... كنت أعلم أنه سيفعل الخير ''.

قال مارتن: "لم يقضي أبي الكثير من الوقت مع الأطفال عندما كنا نكبر". "والدتي ربتنا. لكنك تعلم كيف يوجد بعض الأشخاص الذين لا يجب أن تكون حولهم كثيرًا حتى يكون لهم تأثير لا يصدق على حياتك؟

كان هذا أبي. لقد كان ديناميكيًا للغاية. وعندما كنت من حوله ، كان لديك شعور حقيقي بالعدالة. شعرت أن الشيء الصحيح كان يتم القيام به. لهذا السبب كان له مثل هذا التأثير الكبير علينا نحن الأطفال ، لأنك لم تشعر أبدًا أن أبي كان غير عادل أو غير عادل.

"لكن أبي كان يعمل دائمًا. لم يقض الكثير من الوقت معنا ، ولم يحضر العديد من الأحداث الرياضية أو التخرج ''.

تخرج مارتن في المرتبة الثالثة في فصله 300 من مدرسة واشنطن الثانوية عام 1982 ، ثم من جامعة ستانفورد في بالو ألتو ، كاليفورنيا ، حيث حصل على شهادته الجامعية بامتياز مع مرتبة الشرف في الاقتصاد ، ثم تخرج في المرتبة الأولى في فصله من الولايات المتحدة الأمريكية. كلية الحقوق بجامعة فلوريدا ، والتي سميت على اسم والده منذ ثلاث سنوات.

يكبر بسرعة

مرضت والدة مارتن عندما كان في الرابعة عشرة من عمره ، ولم تكن قادرة على رعاية الأطفال. على الرغم من أن والده حاول المساعدة ، وجد فريد صعوبة في إبعاد نفسه عن عبء العمل. تقع مهمة دفع فواتير الكهرباء والمرافق والكابلات الشهرية والقيام بجميع مشتريات البقالة على عاتق مارتن.

عندما دعت الحاجة إلى استبدال سقف منزل ليفين ، كان مارتن هو من وجد عمال الأسقف ودفع لهم الثمن. في سن الخامسة عشرة ، كان الطفل الوحيد الذي يعرفه ويملك سيارة وبطاقات ائتمان وحساب جاري ، على الرغم من أنه لم يكن كبيرًا بما يكفي للحصول على رخصة قيادة.

أخبر مارتن ، الذي كان قد التحق بالمدارس الخاصة فقط ، والده في نهاية الصف التاسع في مدرسة بينساكولا للفنون الليبرالية أنه يريد الانتقال إلى مدرسة عامة - ثانوية واشنطن.

فقلت له: هل أنت مجنون؟ قال فريد.

أصبح مارتن رئيسًا للهيئة الطلابية وكل المناطق في كرة القدم ، وصوت على الأرجح للنجاح.

قالت فاليري طومسون ، زميلتها في واشنطن: "مارتن مصاب بعمى الألوان". "أنا أمريكي من أصل أفريقي ، وليس هناك الكثير من الأشخاص الذين يمكنني وصفهم بهذه الطريقة. كان مارتن لطيفًا وكريمًا ومنفتحًا على الجميع. كان محبوبًا من قبل كل أنواع الناس. ''

رأى طومسون مارتن في اجتماعهم العاشر في المدرسة الثانوية ، وأخبرها أنه إذا احتاجت يومًا ما إلى مساعدة لإخباره بذلك. قبل عامين ، عندما قررت تغيير مهنتها والذهاب إلى كلية الحقوق ، كتبت مارتن.

قالت: "لقد عاد إلي على الفور وكان على استعداد لمساعدتي. "لقد أخبرني أحدهم أنه تخرج في الجزء العلوي من فصله في فلوريدا (كلية الحقوق). لذلك سألته كيف فعل ذلك. أخبرني كيف سيقضي عطلات نهاية الأسبوع في تحديد الدروس. مارتن مجرد شخص منضبط ومركّز للغاية. لقد ساعدني كثيرًا حقًا. ''

بعد المدرسة الثانوية بواشنطن ، ذهب مارتن إلى كاليفورنيا لحضور جامعة ستانفورد. تخرج في الجزء العلوي من فصله والتحق بكلية الحقوق بجامعة فلوريدا. تخرج مارتن رقم 1 في فصله.

قال فريد: "أعتقد أن مارتن حصل على أقل درجات اختبار SAT لأي شخص ليتم قبوله في جامعة ستانفورد". '' لكنه تخرج على رأس فصله. أدرك أن هذا أب يتحدث عن ابنه ، لكنني أراهن أن معدل ذكائه ليس أكثر من المتوسط. يعمل مارتن بجد أكثر من أي شخص عرفته من قبل. ''

تعلم الحبال القانونية

انضم مارتن إلى مكتب محاماة والده في عام 1989 وتوجه إلى مارك بروكتور ، وهو محامٍ شاب أصبح شريكًا مشاركًا ، لتعلم أمور الشركة.

قال بروكتور: "لقد عمل مارتن طوال الوقت. '' كان يعمل في الشركة سبعة أيام في الأسبوع ، مثل والده تمامًا. وعندما انضم إلى الشركة ، طور الأب والابن تحالفًا مهنيًا وثيقًا وعميقًا للغاية.

لقد أطلقت العنان لفريد ومارتن ليفين على شخص ما ، وكان مزيجًا قويًا للغاية. ''

قال مارتن: "لقد أصبحت أنا وأبي أفضل الأصدقاء عندما جئت إلى مكتب المحاماة. كنا نذهب أنا وهو لتناول الغداء معًا كل يوم.

"كنا نتحدث مع بعضنا البعض طوال اليوم ، ثم نتصل ببعضنا البعض بمجرد وصولنا إلى المنزل. لقد وصل الأمر إلى النقطة التي تقول فيها زوجتي ، "لماذا تحتاج إلى الاتصال بوالدك بعد أن تحدثت معه طوال اليوم؟"

"لا توجد طريقة يمكنك من خلالها وصف الفرصة الرائعة والفرح الذي يعنيه أن تكون قادرًا على العمل مع والدك لمدة 13 عامًا كزميل. ''

شاهد بابانتونيو ، أحد شركاء الشركة البالغ عددهم 16 ، مارتن ينمو كمحامي شاب ، وأصبح الاثنان مقربين جدًا. قال بابانتونيو إنه لم ينجذب إلى مارتن لأنه كان محامياً جيداً ، ولكن لأن مارتن كان أحد أكثر الأشخاص اللطفاء الذين قابلهم على الإطلاق.

قال بابانتونيو: "الجميع متشائمون للغاية بشأن أمر ليفين برمته". '' يبدو الأمر كما لو أن مارتن لم يتم تقييمه من قبل من هو. يبدأ الناس بالفكرة المسبقة أنه طفل ليفين ، ومع ذلك فهو واحد من أكثر الأشخاص الذين عرفتهم عملًا مجتهدًا وأكثرهم كرمًا.

'' بالتأكيد ، إنه ينتمي إلى عائلة ثرية. لكنني دائمًا أشعر بالضيق قليلاً عندما أسمع أحدهم يعلق على أن مارتن يتمتع بكل هذه المزايا ، ولهذا السبب هو ناجح. إنها لا تعمل بهذه الطريقة. مارتن ناجح لأنه رأس وكتفين فوق أي شخص آخر. ''

قال بابانتونيو: "القانون يلحق خسائر فادحة بالناس". "إنهم يدخلون القانون لسبب واحد ، والعملية (كونهم محامين) هو أنهم ينتهي بهم الأمر بممارسة القانون بطريقة لم يقصدوا ذلك.

دخل مارتن في ممارسة القانون بأمانة ، من وجهة نظره أنه يريد خدمة الناس. لكنه لم يعجبه عملية المحاماة. أصبح جيدا في ذلك. سجله يظهر ذلك. لكن ذلك كان له أثر سلبي عليه ''.

رأت زوجة مارتن الحصيلة أكثر من أي شخص آخر.

قال تيري: "لقد أصبح موقفًا كان منهكًا عقليًا وعاطفيًا من قبل النظام". "الحرب ، المعركة اليومية مع المحامين المعارضين. مجرد القتال على الهاتف. كل يوم ، قتال ، قتال. إنه يستنزف. تلبس عليك.

"في كل مكان يلتفت إليه كان يبدو أن هناك جشعًا - جشع العملاء الذين يريدون المزيد والمزيد من المال ؛ جشع محامي الدفاع وشركات التأمين الذين لا يريدون التخلي عن المال. كان الجشع في كل مكان. ''

قال مارتن: "يجب أن أضيف نفسي إلى تلك القائمة". بدأت أتساءل: هل أفعل ذلك لتحقيق مكاسب مالية؟ هل أنا جزء من هذا الجشع؟

"أصبح من الصعب بالنسبة لي أن أقول ،" لا ، أنا واحد من الأخيار ، ولست من الأشرار. " كان ذلك يقتلني.

"لسوء الحظ ، فقد نظام الدفاع لدينا البحث عن الحقيقة. إنه مثل ، لماذا لا نجلس ونجمع الحقائق ونكون جميعًا أشخاصًا منطقيين ، وبمساعدة طرف ثالث محايد في البحث عن الحقيقة وتحديد ما هو الصواب؟

وبدلاً من ذلك ، أصبح القانون لعبة تلاعب وتضليل ومحاربة. لأكثر من 13 عامًا ، استهلكتني. لكن لمدة عامين ، لم أغادر لأنني لم أكن أعرف إلى أين أذهب. قال تيري إنني لا أستطيع المغادرة فقط للمغادرة. كان يجب أن يكون لدي نوع من الهدف ، وكان تيري هو من قال ذات يوم ، "ماذا عن الله؟" "

"ماذا عن الله"

نشأ مارتن في منزل يهودي. أمضى بعض الوقت في الكنيس في المدرسة الابتدائية حيث كان يدرس في بار ميتزفه ، ولكن في المدرسة الثانوية كان قد زار الكنيس عدة مرات في السنة ليوم كيبور وروش هاشانا.

نشأ تيري كاثوليكي. ذهبت إلى القداس مع عائلتها في كثير من الأحيان عندما كانت طفلة. ولكن عندما أصبحت مراهقة ، بدأت تقضي وقتًا أقل في الكنيسة. عندما بدأت هي ومارتن في المواعدة ، توقفت عن حضور القداس تمامًا.

مع تزايد خيبة أمل مارتن من القانون ، بدأ هو وتيري في حضور الخدمات في كنيسة جلف بريز المتحدة الميثودية مع بابانتونيو وزوجته ، التي تُدعى أيضًا تيري.

قال بابانتونيو: "دائمًا ما أزعجني الأشخاص الذين يقولون إنهم عانوا من نوع من التحول الغامض للرصاص الفضي". "أي شخص يفكر حقًا في الروحانية يدرك أن الأمر لا يحدث بهذه الطريقة.

من أجل بناء بعض الشعور بالروحانية ، عليك أن تعمل على ذلك. أنت لا تستيقظ ، وفجأة ، يضع شخص ما يده على رأسك وفجأة ترى كل شيء. كان مارتن عكس ذلك تمامًا.

لقد شارك بالفعل في العملية ، خطوة بخطوة ، محاولًا تحسين مفهومه عن الروحانية. مفهوم أنك تصبح ما تعتقده صحيح للغاية مع مارتن والدين.

لقد بدأ الأمر حقًا بقضاء ساعات في مستشفى القلب المقدس للأطفال. لا يستطيع معظم الناس الذهاب إلى هناك لأنهم لا يستطيعون مواجهة ذلك ، لكنه كان يقضي ساعات هناك. كان يقضي ساعات في مستشفى الأطفال ، مما جعله شخصًا أكثر رعاية وعطاءً.

كانت تلك بداية روحانية مارتن. ''

خلال 13 عامًا من عمل مارتن كمحام ، مثل أكثر من 100 شخص فقدوا أحدهم. كان الكثير من الآباء والأمهات الذين فقدوا أطفالهم ، أو تعرض أطفالهم للحرق أو بالشلل. وأحيانًا كان لديه عملاء يعانون من مرض عضال.

قال مارتن: "شعرت بالحماقة في الحديث معهم عن معنى الحياة أو الآخرة". هذا ما جعلني أبدأ في إيلاء المزيد من الاهتمام للدين. لطالما كنت مهتمًا بالدين ، لكنني لم أدرسه أبدًا. لم أقرأ الكتاب المقدس قط.

"وفي ممارسة القانون ، ترى الناس في أسوأ حالاتهم وليس في أفضل حالاتهم. يتمتع الأطفال المصابون بأمراض مميتة بقدرة أفضل على التعامل مع المحن والمحن الحقيقية مقارنة بالبالغين. بدأت أتعلم من ذلك. ''

قامت الأخت جان رودس ، نائبة رئيس خدمات الإرساليات في نظام القلب المقدس الصحي ، وميلبا داردن ، المديرة الإدارية لخدمات الأطفال ، بتقديم مارتن إلى عالم الأطفال المصابين بأمراض مميتة. أخذوه في جولة في المنشأة ، حيث التقى مارتن ببعض الأطفال وعائلاتهم. وبعد جولته ، استمر مارتن في العودة إلى المستشفى لزيارة الأطفال بانتظام.

قال داردن: "لا يمكن للجميع التحدث إلى الأطفال ، ولا سيما الأطفال المرضى والمحتضرين". '' لكن مارتن كان لديه هذه القدرة. يمكن أن يجعلهم يبتسمون. أنت لا ترى ذلك مع الجميع. كان لديه هذا الارتباط الطبيعي مع الأطفال وعائلاتهم.

رأت الأخت جين علاقة أخرى.

قالت: "استطعت أن أرى أن الرب كان يستخدم مارتن كأداة".

قالت الأخت جين إن طاقم المستشفى والأشخاص الآخرين أعجبوا بمدى تواصل مارتن مع الأطفال ، وكيف يمكنه التحدث معهم واللعب معهم. لكن الأخت جين قالت إن شيئًا آخر كان يلعب.

كان الأطفال يتواصلون مع مارتن. وكذلك كان الرب.

قالت الأخت جان: "مارتن لديه قلب خادم. '' لديه رغبة غير عادية وواحدة في مساعدة المحتاجين. سيكون من الطبيعي جدًا أن يصرف انتباهه عن حياة المجتمع الراقي وأمواله. لأي سبب من الأسباب ، فإن مارتن ليس كذلك.

"إنه يركز بشدة على دعوته للمساعدة في تحسين حياة الآخرين. إنه حقًا أداة من أدوات الرب.

قد يكون من الصعب على بعض الناس فهم ذلك. لكن الرب اختار مارتن. بالنسبة لأولئك الذين يؤمنون منا ، لا داعي لأي تفسير. بالنسبة لأولئك الذين ليس لديهم إيمان ، لا يوجد تفسير ممكن.

علامات التحول

كان والد مارتن من أوائل الأشخاص الذين لاحظوا الفرق في ابنه.

ثم لاحظ فريد أن ابنه يزور الكثير من الكنائس - Gulf Breeze United Methodist و Olive Baptist و Zion Hope.

لم أستطع معرفة ما كان عليه أن يفعله. في أحد الأيام ذهب إلى كنيسة المسيح الأسقفية ، وقال لي ، "إنها كنيسة جميلة حقًا يا أبي".

على الرغم من أن فريد لم يستطع معرفة سبب اهتمام ابنه فجأة بالمسيحية وحضور الكنيسة يوم الأحد ، قال بابانتونيو إنه يعرف بالضبط ما الذي سيفعله مارتن.

"ينسى الناس أن يكبروا. قال بابانتونيو ، لكن ليس مارتن. لقد قرر أنه لا يستطيع النمو بعد الآن طالما كان يمارس مهنة المحاماة. لذلك التفت إلى الدين ''.

قالت زوجة مارتن إن زوجها فكر لمدة عامين فيما يريد أن يفعله في حياته. بدأت هي ومارتن في السفر. في رحلاتهم ، كانوا يتحدثون عن الله والدين.

قال تيري: "لقد بدا واضحًا بالنسبة لي أن هذا هو المكان الذي يتجه إليه شغفه". "لذا في أحد الأيام ، اقترحت عليه أن يأخذ بعض الدورات في الدين - كما تعلم ، مثل PJC (كلية بينساكولا جونيور). ''

الشيء التالي الذي عرفته هو أن مارتن تقدم إلى مدرسة اللاهوت بجامعة هارفارد.

قال مارتن: "لقد كانت مثل المصباح الكهربائي". لم أقرأ الكتاب المقدس قط. لذلك فكرت ، "إذا كنت سأفعل هذا ، فسأفعل ذلك بشكل صحيح." في تلك الليلة عدت إلى المنزل ، وجلست أمام جهاز الكمبيوتر الخاص بي ، وخلال الأسابيع الثلاثة التالية ، بدأت أبحث في برامج مختلفة.

"بدا الأمر في مدرسة هارفارد لللاهوت وكأنه كتب لي. قررت أن هذا هو المكان الذي أريد أن أذهب إليه. لذلك تقدمت بطلب ، وقُبلت ، ولم أنظر إلى الوراء أبدًا. ''

حسنًا ، ربما مرة واحدة ، عندما علم أنه تم قبوله في هارفارد وأدرك أنه بحاجة إلى إخبار والده.

قال مارتن: `` كان ذلك صعبًا. "لكن أبي كان رائعًا. هكذا كان كل شخص آخر. لم يشكك أحد في قراري. لم يسبق لي أن قال شخص واحد: لا تفعل ذلك. ''

ومع ذلك ، قال والده إنه فكر في الأمر عدة مرات.

قال فريد: `` كما تعلم ، ليس هناك الكثير من الوظائف لطلاب اللاهوت اليهود. ''

تقدم المدرسة درسًا قيمًا في تأمل الإنسان في الله

يقول مارتن ليفين إن رحلته من كونه محامٍ رفيع المستوى إلى طالب لاهوت في جامعة هارفارد كانت تجربة حياة رائعة.

"العام الماضي في مدرسة اللاهوت كان مذهلاً للغاية. لقد أتيحت لي الفرصة للدراسة تحت إشراف بعض أكثر الأساتذة ذكاءً الذين قابلتهم على الإطلاق ، "قال ليفين.

"في العام الماضي درست بشكل مكثف الكتاب المقدس العبري واللاهوت المسيحي. لقد أتيحت لي الفرصة لدراسة كلمات بعض أشهر اللاهوتيين الذين عاشوا خلال الـ 2,500 سنة الماضية. وقد تمكنت من دراسة بعض النصوص المكتوبة في الشرق الأدنى القديم والتي تعود إلى ما قبل 3,000 إلى 5,000 عام.

"أحد الأشياء الرئيسية التي تعلمتها هو أن البشر كانوا يفكرون في وجود الله وطبيعته والغرض من الحياة طالما كان الناس قادرين على التواصل مع بعضهم البعض.

"العديد من الأشياء التي نتجادل بشأنها اليوم هي نفس الحجج التي كانت لدينا قبل 2,500 عام. خلاصة القول هي أن وجود الله وطبيعته وجوهره لا يمكن إثباته من خلال العلم أو التفكير الاستنتاجي.

"لقد أمضى بعض الأفراد الأكثر ذكاءً الذين عاشوا على مدى 2,500 عام الماضية الكثير من حياتهم في هذه القضية ، ومع ذلك لم يتمكن أي منهم من التوصل إلى حجة من شأنها إقناع غير المؤمن بوجود الله أو أن الله الجوهر هو الكمال.

"محاولات إثبات وجود الله وطبيعته من خلال التفكير الاستنتاجي لم تثبت عدم جدواها فحسب ، بل أدت هذه التكهنات الخاملة إلى فهم مشوش وصورة خاطئة عن الله والاضطهاد الديني.

"إن اختيار الإيمان بالله أو عدم الإيمان شخصي للغاية ويستند إلى متغيرات لا نهائية. أنا شخصياً أختار أن أؤمن بالله وكمال الله على أساس الإيمان وليس على دليل قاطع.

"عبر التاريخ ، بما في ذلك ما يمر به العالم الآن ، شهدنا العديد من أعمال الكراهية والتحيز والعنف التي تتم باسم الدين.

"أحد أسباب ذلك هو أن الكتاب المقدس ، عند إساءة استخدامه ، يمكن أن يوفر أساسًا للعديد من الأفعال غير الأخلاقية ، بما في ذلك اضطهاد الأشخاص ذوي المعتقدات والعادات المختلفة.

"كل هذا يتوقف على آيات الكتاب المقدس التي يرغب فرد أو جماعة في قبولها وتجاهلها. كما أنه يعتمد على دوافع الأفراد أو الجماعات ، والحدود ، إن وجدت ، التي هم على استعداد لفرضها على تحقيق أهدافهم.

"في العام الماضي ، لم أكتشف المعنى العالمي للحياة. أدرك الآن أننا لسنا معنيين بمعرفة هذا. أعتقد أنه من المفترض بنا ببساطة أن ندرك أننا نعيش جميعًا في عالم صغير وعلينا التزام باحترام ومساعدة بعضنا البعض.

من المفترض أن نكون متسامحين ومتفهمين للآخرين ، وخاصة أولئك الذين لديهم معتقدات وعادات متباينة.

"الحقيقة الوحيدة المؤكدة هي أن حياتنا هنا محدودة ، وعلينا أن نختار قبول حقيقة أننا جميعًا مختلفون. لدينا جميعًا قيودنا وعيوبنا ، ولدينا جميعًا مواهبنا.

"لا يوجد أحد مثالي ، أو حتى قريب منه. يمكننا أن نختار أن ننغمس في العداء والكراهية ، أو يمكننا أن نتعلم كيف نقدر أننا جميعًا في نظر الله ، على الرغم من أن الله يتخذ أشكالًا مختلفة في نظر كل شخص.

"رسالة الله (سواء في شكل اليهودية أو المسيحية أو الإسلام ، إلخ) عالمية. نحن جميعًا فريدون ولدينا جميعًا شيء مهم نقدمه. كل شخص ، كل مجموعة ، كل أمة ليست سوى قطعة واحدة من اللغز. فقط عندما تجتمع كل القطع معًا يمكن رؤية صورة الله الحقيقية وفهمها. بمجرد أن نبدأ في قبول هذا وممارسته ، سيصبح العالم مكانًا مسالمًا وممتعًا ، وسيكون للحياة معنى ".

المزيد من الملء

في وقت متأخر من بعد الظهر في شتاء بوسطن ، قبل مارتن زوجته وارتدى معطفًا وتوجه إلى الفصل.

تجمع حوالي 25 طالبًا في قاعة محاضرات لحضور دورة حول الأخلاق والأخلاق قام بتدريسها آرثر ديك ، أحد أبرز علماء الأخلاق في البلاد.

سقط معظم الطلاب على مقاعدهم ، وأقدامهم ممدودة أمامهم ورؤوسهم تتكاسل على الجانب أثناء تدوين الملاحظات. كان البعض مغمض أعينهم ولم يدونوا ملاحظات على الإطلاق.

قال البروفيسور ديك: `` أسئلة.

ارتفعت يد واحدة - مارتن.

سأل مارتن "أليست قدرة الرجل على تحقيق العدالة هي التي تجعل الديمقراطية ممكنة؟"

قال البروفيسور ديك: `` نعم. "لكن قدرة الإنسان على الظلم هي التي تجعل ذلك ضروريًا.

'' كما ترى ، الحب هو الذي يجعل العدالة ممكنة. لكن الحب هو أيضا استحالة مستحيلة. ما نحصل عليه بدلاً من العدل هو المحبة في ظل ظروف الخطيئة. ''

ست مرات طوال محاضرة البروفيسور ديك التي استمرت ساعتين ، رفعت يد لطرح سؤال. خمس مرات كانت لمارتن. قام طالب واحد فقط في فصل هارفارد برفع يده.

''أنا فقط أحب ذلك. قال مارتن إن الذهاب إلى المدرسة الآن أكثر إرضاءً مما كنت عليه عندما كنت صغيرًا. "أريد حقًا أن أكون هنا. أنا حقا أريد أن أتعلم. لم أكن أبدًا حريصًا على القيام بعمل جيد في المدرسة كما أنا الآن. لكني أقل قلقًا بشأن الدرجات.

"في كلية الحقوق ، كنت سأفعل أقل قدر ممكن للحصول على أفضل درجة. سأفعل ما قيل لي ، ما تم تكليفي به.

"الآن الأمر عكس ذلك. أقوم بقراءة إضافية حول الموضوع أكثر مما أقوم بالقراءة المخصصة.

يجب على طلاب اللاهوت في جامعة هارفارد إجراء امتحان بلغة أجنبية قبل أن يتمكنوا من التخرج. درس David Zuniga و Martin اللغة الإسبانية ودرسوا معًا للامتحان.

قال زونيغا «أجرينا الاختبارات في يناير. "كنا 24 شخصًا ، لكننا مرنا 11 فقط. كنت أنا ومارتن من بين الـ 11 ، وكان أداؤه أفضل مني.

"بصراحة ، كان أفضل طالب في الفصل. ''

وصف زونيغا مارتن بأنه رجل لطيف ومتواضع اندمج في هارفارد.

لم أكن أعرف حتى نهاية الفصل كم محامٍ بارع. يأتي الكثير من الناس إلى هارفارد للحصول على وظائف ثانية. أو هم في طريق روحي.

'' ربما تكون مدرسة اللاهوت بجامعة هارفارد هي المدرسة اللاهوتية الأكثر تنوعًا في البلاد. يأتي الناس من جميع أنحاء العالم ومن كل ديانة إلى هنا.

سألت مارتن ذات مرة عما سيفعله بعد المدرسة. قال إنه لا يعرف. لا أعتقد أن مارتن هنا من أجل مهنة ثانية. إنه هنا في مهمة شخصية من الإنجاز الروحي. ''

اختفى الابن المنهك عاطفيًا وجسديًا والذي كان يقلق والده منذ عامين.

قال فريد: `` لم أرَ مارتن سعيدًا جدًا من قبل. '' أخبرني أنها كانت أروع تجربة في حياته. إنه يحبها فقط في هارفارد. ''

على الرغم من أن مارتن كان في بوسطن من أغسطس الماضي إلى يونيو ، فقد تحدث هو ووالده عبر الهاتف يوميًا. في مارس ، سافر فريد إلى بوسطن ، وألقى الاثنان محاضرة عن الأب والابن أمام كلية الحقوق بجامعة هارفارد.

قال بابانتونيو: "مارتن سعيد للغاية هناك. '' أعتقد أنه يفرك والده. أعتقد أنه جعل والده يبدأ حتى في قراءة الكتاب المقدس. ''

ومع ذلك ، قال مارتن إن العكس هو الصحيح: لقد فركه والده.

قال مارتن: "لقد أعطى أبي نصف مليون دولار لمنزل الأطفال و 300,000 ألف دولار لمعسكر المعجزة". - لكنه فعل ذلك باسم أمي.

"إنه لا يريد أن يعرف الناس عن هذا الجانب منه. يعتقد أن الرحمة واللطف تجعل المحامي يبدو ضعيفًا. لذلك يفعل أشياء تجعله يبدو وكأنه رعشة كاملة.

"لكنك تتحدث إلى الأشخاص الذين يمثلهم وسيخبروك أن أحداً لم يعمل بجد أكثر من أجلهم. علمني أبي كيف أكون مخلصًا وداعمًا للناس. أحد الأسباب التي تجعلني سعيدًا جدًا في هارفارد هو أن والدي كان داعمًا تمامًا ويتصل بي عدة مرات في اليوم فقط ليسألني كيف أفعل وماذا أتعلم.

نظرة مستقبلية جديدة

سبب آخر لسعادة مارتن هو داستن ماثيو ليفين.

في أبريل ، بعد ما يقرب من 14 عامًا من بدء المواعدة وبعد ثماني سنوات من الزواج ، أنجبت تيري ومارتن طفلهما الأول.

قال مارتن: "لفترة طويلة ، لم أكن أعتقد أنني أريد أن أحضر طفلاً إلى هذا العالم". "مشكلة القانون هي أنك ترى الناس في أسوأ حالاتهم وليس في أفضل حالاتهم. لقد أصبت بخيبة أمل شديدة ، ولم أستطع رؤية إنجاب الأطفال. ''

على الرغم من أن مارتن لم يستطع رؤية نفسه كأب ، إلا أن العديد من أصدقائه كانوا يفعلون ذلك. قبل ثلاث سنوات ، طلبت فيرجينيا بوكانان من مارتن أن يكون الأب الروحي لطفلتها إيما.

قال بوكانان ، وهو زميل في كلية الحقوق ومحامي في شركة ليفين وبابانتونيو: "لدي صور لمارتن وهو يحمل ابنتي ، ويمكنك أن ترى الحلاوة فيه".

لقد كان رقيقًا للغاية ولطيفًا وبدا طبيعيًا جدًا وهو يمسكها. قلت لمارتن ، "يجب أن يكون لديك واحدة من هؤلاء." "

يتذكر بوكانان أن مارتن كان ميتًا ضد إنجابه وتيري لأطفال.

قال بوكانان: `` لقد كان غير سعيد عقليًا وجسديًا لفترة من الوقت. "أتذكر تلقي رسائل بريد إلكتروني من مارتن وأفكر ،" أوه ، يا إلهي ، مارتن ، أنت في المكتب في الساعة الخامسة صباحًا. لكنه يوم السبت.

"الطريقة التي عمل بها مارتن ، لم تترك له أي مكان للأطفال. لقد عمل بجد من أجل عملائه والشركة. عندما تفكر في الأمر ، فإن مارتن - لأنه نجل فريد ليفين - كان من الممكن أن يكون متوسطًا أو متوسطًا ، ولن يفكر أحد في أي شيء بشأنه.

"لكن مارتن لا يأخذ أي شيء كأمر مسلم به. واستطعت أن أرى العمل يؤثر عليه. كنت أعلم أنه كان يقوم ببعض البحث عن النفس. كان يحاول معرفة مكانه في العالم. أخبرته أنه بحاجة إلى إنجاب طفل لمعرفة ذلك. ''

ضحك مارتن وقال إن هذا صحيح للغاية.

قال: "يمنحك الطفل نظرة جديدة تمامًا للعالم". `` أحب أن أكون أبًا. ''

ربما لم يكن أحد أكثر سعادة بهذا التغيير في مارتن من زوجته.

قال تيري: "لم أره أبدًا أكثر سعادة في حياته من سعادة هذا الطفل". '' لقد شاهدت مارتن يغير أولوياته في العالم. أصبح قضاء الوقت مع عائلته أكثر أولوية الآن. إنه أمر مثير ومبهج للغاية بالنسبة لي أن أشاهده. ''

هل ستصبح كاهنا؟

عاد مارتن إلى بينساكولا في أواخر يونيو من أجل لم شمله العشرين في المدرسة الثانوية وإنهاء قضية بدأ العمل عليها قبل مغادرته إلى مدرسة اللاهوت. قبل أربعة أسابيع ، منحت هيئة المحلفين عميل مارتن ، Mo Money ، 20 مليون دولار في قضية ضد Gateway Computer. عرضت Gateway 3.6 دولار.

قبل العودة إلى المدرسة في هارفارد الأسبوع المقبل ، كان مارتن وتيري يزوران العائلة والأصدقاء ويتباهيان بالطفل.

قال مارتن: "السؤال الأول الذي سألني عنه الجميع هو ما إذا كنت سأصبح قسيسًا". "والدي ، عمي - كان هذا هو سؤالهم الأول. لأنه عندما تسمع كلمة مدرسة اللاهوت ، فإنك تربطها بمدرسة اللاهوت ".

"إنها مجرد فكرة خاطئة. لا أستطيع أن أخبرك بعدد الأشخاص في بينساكولا الذين يعتقدون بصدق أنني تحولت من اليهودية. ''

لم يفعل. ولكن...

"أنا يهودي لأنني ولدت يهوديًا ، ليس لأنني أجد اليهودية أكثر دقة أو تفوقًا على معتقدات الديانات الأخرى. أجد اليهودية كواحدة من العديد من القطع الحيوية في محاولة فهم عظمة وعظمة الله.

"لو كنت قد ولدت مسيحياً ، فسأكون مسيحياً اليوم ، لأن المسيحية هي أيضًا واحدة من الأجزاء الحاسمة لفهم الله. إذا كنت قد ولدت عضوًا في دين آخر غير اليهودية أو المسيحية ، فسأظل عضوًا في هذا الدين طالما أن هذا الدين يدعو إلى المساواة والحب والرحمة والكرم.

"أعتقد أن العالم يجب أن يمتلك ممارسين لديانات متنوعة حتى يكون لدى أي منا فهم ضئيل لله. نحن جميعًا ما عدا قطعة واحدة صغيرة جدًا من أحجية عملاقة. لا ينبغي أن نكون متعجرفين وأنانيين لدرجة الاعتقاد بأن قطعة الأحجية الوحيدة لدينا هي اللغز نفسه. يجب أن نتعلم كيف نقدر ونحترم ونعجب باختلافاتنا ؛ بدلا من احتقار هذه الاختلافات.

"تيري وأنا سنربي ابننا على التقاليد اليهودية. ولكن بمجرد أن يكبر ابننا بما يكفي لفهم مفاهيم الكتاب المقدس ، فسوف نعرضه لجميع الأديان ونسمح له باختيار دينه إذا استطاع ذلك ''.

يعد التعرف على الديانات الأخرى أحد أكثر الأشياء التي استمتع بها مارتن في سنته الأولى في جامعة هارفارد. ركزت دوراته في العام الماضي على اللاهوت المسيحي والبوذية والأخلاق والكتاب المقدس العبري. هذا العام سوف يأخذ دورة ثقيلة في العهد الجديد والإسلام.

ومع ذلك ، ربما كان العام الماضي أكثر تميزًا بما لم يتعلمه مارتن.

لم أكتشف الإجابة الشاملة عن معنى الحياة.

لكنه اقترب بالفعل من الله.

"لم أذهب إلى هارفارد لأجد الله. ذهبت لكي أفهم الله بشكل أفضل. هذا شيء سأفعله لبقية حياتي. ''

أم فخورة

سيعود مارتن وتيري ودستي إلى بوسطن يوم الاثنين. خلال إجازته الصيفية ، ارتد مارتن حول الكثير من الأفكار حول ما سيفعله بعد مدرسة اللاهوت. لقد فكر في التدريس أو العمل مع الأطفال المصابين أو المرضى الميؤوس من شفائهم أو البقاء في المدرسة للحصول على درجة أخرى أو الذهاب للعمل في مؤسسة أو منظمة مثل مستشفى شرينر للأطفال أو مسيرة الدايمز.

قال مارتن: "أريد أن أتأكد من أن أمي تفخر بكل ما أفعله". '' مهما كانت شفقة جئت من والدتي. بغض النظر عن مدى تأثير مرض والدتي عليها ، كانت دائمًا موجودة من أجلي ''.

قالت مارلين ليفين إن ابنها لا داعي للقلق بشأن رأيها به. كانت دائما فخورة

قالت عن ذهاب مارتن إلى مدرسة اللاهوت: "لقد صدمت لأن مارتن قرر القيام بذلك". "لكنني سعيد للغاية. إنه يمنحني السلام ''.

بينما كان مارتن مراهقًا ، أدى تدهور صحة مارلين إلى مشاكل مع الكحول ومسكنات الألم.

قالت: "كعائلة ، كان لدينا نصيبنا من النشوة والعذاب".

لكن قرار مارتن بالعمل مع الجمعيات الخيرية والذهاب إلى مدرسة اللاهوت كان أحد أكبر النشوة في حياتها.

نشأت مارلين في بالم بيتش ، حيث امتلكت عائلتها محل بقالة صغير. كانت والدتها تخيط وتصنع كل ملابس مارلين. في الكلية ، دعاها فريد ليفين "المغرور" للمجيء إلى بينساكولا لزيارة والديه.

قالت مارلين: `` اشترت والدة فريد لي أول فستان اشتريته من المتجر.

"كما ترى ، لم يكن لدي الكثير. أردت أن أعيد للعالم الشيء الوحيد الذي اعتقدت أنه يمكنني ذلك. وكان هذا أولادي. لقد ربيت أطفالي من أجل المجتمع. ''

نظر فريد ليفين إلى زوجته كما لو أنه عاد إلى الكلية ورآها لأول مرة في حياته.

قال فريد: "لقد قامت بعمل جيد ، أليس كذلك؟"

بعد عام واحد في مدرسة اللاهوت بجامعة هارفارد ، جعل مارتن ليفين - هذا صحيحًا - على التوالي.

مصدر الإلهام العملي للمؤسسة

عندما يقرر الأشخاص من The Levin & Papantonio Family Foundation التبرع ، فإن الأمر لا يتعلق بإرسال شيك من الأعلى.

تتسخ أيديهم.

عندما ساعدوا Habitat for Humanity ، ذهب مؤسسا المؤسسة Martin Levin و Mike Papantonio إلى المواقع المنزلية ، وكانوا في أيديهم المطارق وأخذوا معهم موظفين في Levin، Papantonio المحاماة.

عندما قرروا التبرع بالأحذية للأطفال الذين يحتاجون إليها ، انغمس ليفين وبابانتونيو في مرفقيهما في أحذية رياضية وفرزوا الأحجام.

في حين تبرعت المؤسسة بأكثر من نصف مليون دولار لمنظمات شمال غرب فلوريدا العام الماضي ، فإن نهجها العملي في المساعدة في المجتمع جعلها الفائزة بجائزة منظمة خيرية بارزة في جوائز اليوم الوطني للعمل الخيري لهذا العام.

قالت كيندا هيليك ، أخصائية تنمية الموارد في مجلس مقاطعة إسكامبيا للشيخوخة ، إن قوة المؤسسة لا تكمن فقط في ما تفعله ، ولكن أيضًا في الطريقة التي تلهم الآخرين بها للمشاركة.

قال هيليك ، الذي رشح المؤسسة لجائزة هذا العام: "إن روح الكرم وروح الاهتمام بالأشخاص الذين طبقوا هذه المؤسسة معدية". تلقى المجلس المعني بالشيخوخة تبرعًا مؤسسيًا كبيرًا ، استخدمه لمساعدة أربعة عملاء على تحسين حياتهم بشكل كبير.

تساعد مؤسسة عائلة Levin & Papantonio بشكل أساسي المنظمات المعنية برعاية الأطفال. كان التركيز الأولي هو التعليم ، لكن النطاق توسع على مر السنين.

قدمت المؤسسة هذا العام تبرعات كبيرة إلى Loaves and Fishes و Habitat for Humanity و Escambia Westgate Center ، الذي يوفر تعليمًا خاصًا للأطفال المعوقين في شمال غرب فلوريدا. تعهدت المؤسسة بتقديم 500,000 دولار إلى Gulf Coast Kid's House ، وهي مجموعة غير ربحية تبني منشأة لإساءة معاملة الأطفال في شمال غرب فلوريدا.

قال مارتن ليفين ، الذي بدأ مؤخرًا دراسته في كلية اللاهوت بجامعة هارفارد ويعمل على الحصول على درجة الماجستير في الدراسات اللاهوتية ، إن العطاء معدي.

قال: "بمجرد أن تبدأ العطاء ، يصبح الأمر بمثابة عادة لا يمكنك التوقف عنها وتريد أن تعطي المزيد والمزيد".

"الفرح الذي تراه عندما تقدم أحذية للأطفال ، أو عندما تتناول وجبة طعام لعائلة أو تشاهد أطفالًا مريضًا جدًا ، لديهم بصيص أمل لأنهم يتواصلون مع شخص مصاب بالمرض نفسه - وهذا يجعلك ترغب في المساهمة بشكل أكبر مال.''

يشارك Papantonio أيضًا بشكل كبير في الحفاظ على سلامة المياه المحلية ، والتبرع بوقته وأمواله وتجنيد الآخرين للمساعدة في القضية.

ويشارك المدير التنفيذي للمؤسسة فلاك لوجان بشكل شخصي أيضًا في جمعية الشبان المسيحية YMCA و Big Brothers / Big Sisters و United Way of Escambia County ومدرسة Lincoln Park Elementary School ، كمرشد.

قال والد مارتن ليفين ، فريد ليفين ، إن الروح العائلية للأعمال الصالحة من المحتمل أن تأتي من والدته ، التي قد تثير قلق شرطة وقوف السيارات في وسط المدينة من خلال إطعام عدادات مواقف الآخرين للآخرين حرفيًا خطوة واحدة قبل القانون.

قال فريد ليفين ، رئيس شركة ليفين للمحاماة القوية: "لقد نشأنا بهذه الطريقة على ما أعتقد". حاول أن تبذل قصارى جهدك من أجل الآخرين.

وأضاف أن مارتن ليفين وبابانتونيو قد وضعا نواياهما الحسنة في أفعال ، وفريد ​​ليفين فخور بهما.

قال ليفين الكبير: «امتلاك القدرة على العطاء شيء واحد. "الجزء الآخر من ذلك هو الرغبة والإرادة ، وهذا هو المكان الذي يحدث فيه الانقسام."

يعود طالب الجامعة إلى المحكمة

ينظر معظم الطلاب إلى الصيف على أنه وقت للاسترخاء. لكن مارتن ليفين ، أحد المتقاضين الذي تحول إلى طالب في مدرسة اللاهوت بجامعة هارفارد ، رأى في ذلك فرصة لتحقيق فوز بقيمة 3.6 مليون دولار ضد شركة Gateway Inc.

بدأت العودة غير المتوقعة إلى قاعة المحكمة لرئيس Pensacola السابق ، ليفين بابانتونيو ، عندما عاد إلى فلوريدا مع عائلته لقضاء عطلة الصيف.

قرر أن يأخذ قضية صديقه ، كليف ماوي ، الذي كانت شركته ، Mo 'Money Associates Inc. ، تعاني بسبب حادث تكنولوجي.

أدرجت Gateway Computers أحد أرقام خدمة العملاء الخاصة بها على أنه (800) 874-7681 - رقم هاتف Mo 'Money - بدلاً من رقم Gateway الفعلي ، (888) 874-7681.

كان هذا الخطأ ضارًا بشركة Mo 'Money ، وهي شركة تصنيع مواد ترويجية للشركات.

أكد ليفين أن Mo 'Money كان يجني أموالًا أقل لأن عملائها لم يتمكنوا من الاتصال بالمتجر. طلب من هيئة المحلفين 8.7 مليون دولار. استند هذا الرقم إلى الخسائر الماضية والمستقبلية.

المنافسة المذكورة

أكد Barry Richards من مكتب Greenberg Traurig's Tallahassee ، فلوريدا ، محامي Gateway ، أن Mo 'Money خسر المال بسبب المنافسة المتزايدة.

قال: "اعترفت شركة Gateway بأنهم ارتكبوا خطأ ، وحاولوا إصلاح المشكلة. ولسوء الحظ ، بسبب بعض المشكلات الفنية ، واجهوا صعوبة في تعقب مصدر الخطأ". ونتيجة لذلك ، استمر Mo 'Money في تلقي مكالمات هاتفية خاطئة بعد عامين ونصف تقريبًا من بدء المشكلة.

جائزة 3.7 مليون دولار

في النهاية ، صوتت لجنة التحكيم لصالح Mo 'Money ومنحها 3.7 مليون دولار. على الرغم من أن ليفين كان مسرورًا بفوزه العائد ، إلا أن قرار رفع الدعوى مرة أخرى لم يكن سهلاً.

ابتداء من عام 1996 ، أصبح ليفين ، 37 عامًا ، محبطًا من عملية الخصومة. يتذكر قائلاً: "بدأت أواجه صعوبة في رسم الخط الفاصل بين واجباتي لتمثيل موكلي بحماس ، والتزامي باحترام قسمي بصفتي ضابطًا في المحكمة".

بعد 15 ساعة في اليوم في ليفين بابانتونيو ، كان لديه ما يكفي. أراد التوقف عن ممارسة القانون ، لكنه لم يكن في وضع مالي يسمح له بالابتعاد. لكن في عام 1999 ، تمكن ليفين أخيرًا من إجراء تغيير في حياته المهنية ، بعد مشاركته في التسوية القانونية ضد شركات التبغ. ولاية فلوريدا ضد شركة أمريكان توباكو ، رقم CL-95-1466-AH (مقاطعة بالم بيتش ، فلوريدا ، الدائرة Ct.)

قال ليفين إنه على الرغم من أنه ليس رجلاً متدينًا ، إلا أنه كان دائمًا مهتمًا بالدين. اقترحت زوجته تيري أن يأخذ دورات في الدين ، الأمر الذي أثار فضوله على الفور.

بعد إجراء بعض الأبحاث في مدارس مختلفة ، قرر التقديم إلى مدرسة اللاهوت بجامعة هارفارد وفي يناير 2001 التحق ببرنامج الماجستير.

"الحركة الصحيحة"

قال ليفين إنه واثق من أنه اتخذ الخطوة الصحيحة. قال "منذ أن بدأت دراستي ، لم أشكك في قرار واحد اتخذته".

يستمتع بتركيزه الجديد على الدين ، وقد تمكن من دمج خلفيته القانونية في دراسته. تركز العديد من أوراقه ، على سبيل المثال ، على القضايا القانونية في الدين.

على الرغم من أن ليفين استمتع بالعودة إلى قاعة المحكمة ، إلا أنه قال إنه سينظر في قضية واحدة فقط كل عام وأنه "يجب أن يكون شيئًا أؤمن به حقًا".

بمجرد أن يكمل برنامج الماجستير ، يرى ليفين نفسه يصبح أستاذاً للقانون. وهو يعتقد أن التدريس سيسمح له بدمج خلفيته القانونية مع خبرته الدينية.
 

---

محامي الملامح ذات الصلة

• ليفين ، مارتن هـ.